Precisamos falar sobre a ficção científica chinesa. Os investimentos em educação e tecnologia que o país asiático tem feito há anos está causando uma explosão na produção literária dentro do gênero por ali.

Agora, o principal autor sci-fi chinês da atualidade teve um conto adaptado para o cinema e a obra promete ser uma das principais realizações cinematográficas do país nos últimos anos.

“The Wandering Earth” (a terra nômade), baseado no conto homônimo –fortemente recomendado–, mostra o potencial criativo de Cixin, que também é engenheiro.

A história é ambientada em um futuro distante, quando o sol começa a entrar em colapso e se tornar uma gigante vermelha. Sabemos hoje que o sol produz sua energia a partir da fusão nuclear de hidrogênio. Com o fim do estoque desse elemento químico dentro da estrela, o processo passa a acontecer nas camadas mais externas do astro e seu diâmetro aumenta, o que pode causar desequilíbrio nas órbitas dos planetas ao redor. Os planetas com menos sorte podem ser engolidos nessa brincadeira.

É desse material que nasce a história de “Wandering Earth” e a solução apontada por Cixin é um dos ápices da inventividade do escritor. Uma série de engrenagens imensas, instaladas para regularizar o movimento de rotação da terra que já vinha apresentando falhas, vai ser usada para fazer o planeta sair voando por aí até achar um lugar mais agradável no espaço.

O trailer do filme não decepciona (veja abaixo).

A história que inspira o roteiro de “The Wandering Earth” está publicada na primeira coletânea de contos de Cixin lançada em inglês, que tem o mesmo título, com tradução do escritor Ken Liu.

No Brasil, já existem duas obras do autor traduzidas para o português. “O Problema dos Três Corpos” e “A Floresta Sombria” são os dois primeiros volumes de um trilogia sobre contato com inteligência alienígena. Neste ano, a editora Suma de Letras deve publicar o terceiro livro da série, “O Fim da Morte”.

A elogiada tradução para o inglês de “Três Corpos”, feita por Ken Liu, ganhou o prêmio Hugo de 2015 de melhor romance.

Cixin, que é o produtor-executivo do filme, disse à agência de notícias chinesa Xinhua que a indústria da ficção científica é como o barômetro da força de um país, e que os filmes sci-fi precisam do apoio de uma economia forte que permite a astronautas transformarem a ficção em realidade.

O filme terá sua estreia na China no dia 5 de fevereiro, data do ano novo chinês. No dia 8 do mesmo mês, o filme chega aos Estados Unidos, Austrália e Nova Zelândia. Não há previsão de estreia no Brasil.

Em uma entrevista para a Xinhua, o diretor Frant Gwo disse que se a bilheteria for um sucesso, é provável que seja filmada uma sequência.

LEIA MAIS

Livro de contos brasileiros mostra alienígenas adoráveis e sombrios

Série ‘Project Blue Book’ traz de volta à TV os mistérios alienígenas

Biblioteca de ficção científica guarda mais de 1.200 livros

Cruzeiro marítimo inspirado em ‘Star Trek’ reúne atores e fãs da série

Fale com o blog: scifiblogfolha@gmail.com

Curta a página: facebook.com/scifiblogfolha

Acesse também pelo link folha.com/scifi