O Sci-Fi entrou em contato com editoras que publicam o gênero por aqui para adiantar algumas obras estrangeiras que devem ser lançadas neste ano.

Quem acompanha a área já sabe que a produção ainda é muito maior em língua inglesa. Dentro de alguns anos, porém, esperamos que o volume de livros brasileiros cresça e ocupe um espaço relevante neste mercado.

Confira abaixo a lista com alguns dos principais livros estrangeiros que serão lançados no país nos próximos meses e aproveite o início do ano para deixar as leituras em dia.

A Parábola dos Talentos (Parable of the Talents)

Autora: Octavia E. Butler

Editora: Morro Branco

Quando: 1º semestre

Continuação de “A Parábola do Semeador”, mostra o que acontece no mundo distópico após a protagonista da história, Lauren Olamina, criar sua religião. Os acontecimentos são narrados por sua filha, Larkin.

Mundo em Caos (Chaos Walking)

Autor: Patrick Ness

Editora: Intrínseca

Quando: 8 de março

A distopia mostra um mundo no qual todos os homens conseguem ouvir os pensamentos uns dos outros e o conceito de privacidade não existe mais. A obra deve ser transformada em filme ainda neste ano.

The Geeks’s Guide to SF Cinema (o guia geek para cinema sci-fi)

Autor: Ryan Lambie

Editora: Grupo Pensamento

Quando: 1º semestre

De Georges Méliès a James Cameron, o livro conta a história do cinema de ficção científica e analisa sua importância na sociedade e no desenvolvimento de tecnologias para produção de filmes nos últimos 110 anos. A obra foi lançada originalmente em inglês em 2018.

O Fim da Morte (Death’s End)

Autor: Cixin Liu

Editora: Suma (Grupo Companhia das Letras)

Quando: abril

Último volume da trilogia iniciada com “O Problema dos Três Corpos”, primeira ficção científica chinesa a fazer estrondoso sucesso internacional. A obra trata do contato entre humanos e extraterrestes.

Artemis

Autor: Andy Weir

Editora: Arqueiro

Quando: abril

O novo livro do autor de “Perdido em Marte” (“The Martian”), que virou filme em 2015, leva a aventura para a lua, e se passa em Artemis, primeira cidade construída no nosso satélite natural.

Stranger Things: Suspicious Minds (stranger things: mentes suspeitas)

Autora: Gwenda Bond

Editora: Instrínseca

Quando: 10 de maio

Primeiro romance inspirado na série de sucesso da Netflix, traz um prelúdio para os eventos que acontecem na primeira temporada do programa, acompanhando a mãe de Eleven durante testes feitos pelo governo americano.

The Lathe of Heaven (o giro dos céus)

Autora: Ursula K. Le Guin

Editora: Morro Branco

Quando: 1º Semestre

O livro conta a história de George Orr, um homem que tem a capacidade de mudar a realidade através de seus sonhos. A obra recebeu o prêmio Locus de melhor romance em 1972.

Nightflyers (voadores da noite)

Autor: George R.R. Martin

Editora: Suma (Grupo Companhia das Letras)

Quando: maio

Ficção científica do autor de “Guerra dos Tronos”, conta a jornada de fuga de seres humanos da terra em uma nave espacial após a destruição do planeta. A novela já havia sido publicada por aqui na coletânea “George R.R. Martin: RRetrospectiva da Obra”, da editora Leya. Agora, ganha uma edição avulsa. A série inspirada no texto deve chegar à Netflix ainda neste ano.

O Céu de Pedra (The Stone Sky)

Autora: N. K. Jemisin

Editora: Morro Branco

Quando: 2º Semestre

Terceiro e último volume da série “A Terra Partida“, saga de ficção científica geológica com humanos que tem o poder de controlar os movimentos de solos e montanhas. A autora foi a primeira na história do prêmio Hugo, um dos mais importantes da literatura sci-fi, a ser laureada por três anos consecutivos –cada prêmio para um volume desta série.

LEIA MAIS

Série de vídeos explora relação entre ficção científica, história e ciência

Vídeo mostra bastidores de filme interativo de ‘Black Mirror’

Ficção científica de Machado de Assis é reunida em edição digital

Orquestra toca músicas de ‘2001 – Uma Odisseia no Espaço’ em SP

Fale com o blog: scifiblogfolha@gmail.com

Siga o Instagram: @scifiblog

Acesse também pelo link folha.com/scifi

Neste ano, a categoria de melhor romance foi dominada por séries literárias. Dos seis livros indicados, três fazem parte de séries. Essa é a principal categoria, capaz de impulsionar obras e tornar os autores conhecidos em outros países.

Nomes novos foram raros nesta edição. Quatro escritores finalistas deste ano já ganharam pelo menos uma vez o prêmio. Entre eles está N. K. Jemisin, autora de “A Quinta Estação” (editora Morro Branco), da saga “Terra Partida”.

Ela venceu as duas últimas edições da premiação e é uma das favoritas para 2018. Desta vez, ela concorre com o último volume da série, “The Stone Sky” (inédito em português).

Nenhum dos romances finalistas foi publicado no Brasil ainda, mas alguns deles têm chance de chegar ao país até 2019. As obras podem ser encontradas na língua original em livrarias brasileiras.

O prêmio será entregue no dia 19 de agosto, durante a 76º Convenção Mundial de Ficção Científica (World Science Fiction Convention), em San José, Califórnia (EUA).

Conheça abaixo um pouco mais dos livros indicados.

The Collapsing Empire (O Império em Colapso), de John Scalzi

Este é o primeiro volume da série “Interdependency”, de John Scalzi, autor de “Guerra do Velho” e “Encarcerados” (Aleph). Na história, a humanidade descobriu uma nova forma para viajar longas distâncias pelo universo, o que possibilitou a colonização de outros planetas.

Um defeito no mecanismo que torna possível as viagens espaciais pode encerrar um período glorioso da humanidade e isolar as comunidades espalhadas pelo cosmos.

Scalzi é um dos principais autores do gênero na atualidade e já recebeu o prêmio Hugo em 2013 pelo romance “Redshirts”, ainda não publicado no Brasil.

The Stone Sky (O Céu de Pedra), de N.K. Jemisin

Terceiro e último volume da série “Terra Partida”, que segue a história de uma orogene, mutante com poderes de controlar vulcões e terremotos, na busca por sua filha.

Jemisin foi a vencedora do prêmio de melhor romance em 2016 e 2017 com os livros anteriores da série, “A Quinta Estação” (editora Morro Branco) e “The Obelisk Gate” (O Portão do Obelisco), que deve ser lançado ainda em 2018 no Brasil pela mesma editora.

Já “The Stone Sky” deve ser publicado no país em 2019, segundo a Morro Branco.

A série será adaptada para televisão pelo canal TNT. A data de lançamento ainda não foi divulgada.

New York 2140 (Nova York, 2140), de Kim Stanley Robinson

No futuro, as mudanças climáticas deixaram Nova York praticamente submersa pelo aumento do nível dos oceanos. As ruas se tornaram canais e os prédios viraram ilhas. É neste cenário que se desenvolve uma das aventuras de maior sucesso de 2018.

Para ler a obra em português, porém, o leitor vai ter de esperar. Robinson nunca foi publicado no Brasil.

Provenance (Procedência), de Ann Leckie

Política e conflitos interestelares são os motes desse romance ainda não publicado em português. Ann Leckie, porém, é veterana na ficção científica.

Em 2014, ela venceu o Hugo com “Ancillary Justice” (Justiça Ancilar), primeiro volume de uma série de sucesso nos EUA. A editora Aleph vai lançar o livro no Brasil na segunda quinzena de abril.

Neste romance de guerra espacial, um general morto há tempos retorna à vida ao tomar o corpo de um jovem militar com a ajuda de tecnologias exóticas. O livro é o segundo volume da série “Machineries of Empire” (Maquinário do Império), inédita no Brasil.

Six Wakes (Seis Inícios), de Mur Lafferty

A tripulação de uma nave espacial distante da Terra está sendo assassinada. A cada morte, um novo clone da vítima acorda para substituí-la. Cabe ao grupo de clones desvendar esse mistério antes que novas mortes prejudiquem a missão da equipe.

Esta é a primeira vez que a escritora americana é indicada ao Hugo de melhor romance.

LEIA MAIS

Autor de ‘Duna’ ganha parque em sua homenagem nos EUA

Terremotos e mutantes são temas de ficção científica premiada

Conheça livros de ficção científica adaptados para telas em 2018

Conheça obras de ficção que ajudam a entender a ciência de Hawking

Fale com o blog: scifiblogfolha@gmail.com

Acesse o blog também pelo link folha.com/scifi

“Na natureza, no mundo real, muitos animais têm essa sensibilidade [capacidade de antever terremotos]. Então eu apenas dei aos humanos uma versão avançada dessa habilidade”, diz a autora.

A trama principal é a jornada de uma mãe orogene (nome recebido pelos mutantes com as habilidades geológicas) em busca da filha raptada pelo próprio pai — tudo sobre um solo extremamente instável.

Para criar esse universo, Jemisin, que tem formação em psicologia, precisou aprender sobre geofísica contando com a ajuda de especialistas no tema. O processo de pesquisa teve até uma viagem para o Havaí, onde a escritora visitou quatro vulcões.

“Uma coisa é pesquisar por meio de livros, mas eu precisava conhecer o cheiro dos vulcões e a sensação de ter solo e cinzas vulcânicas sob meus dedos”, conta Jemisin.

“A Quinta Estação” já está sendo adaptado para a TV pelo canal TNT. A escritora não participa da produção, mas diz já ter se reunido com Leigh Dana Jackson, escritor da adaptação que também teve participação em roteiros de séries como “Helix”  “Sleepy Hollow”, para explicar mais detalhes do universo do livro.

O livro foi lançado no Brasil em novembro de 2017, mas fora do país já está fazendo sucesso há algum tempo: primeiro da série “Terra Partida”, a obra recebeu o prêmio Hugo de melhor romance de 2016. No ano seguinte, o segundo volume da série (“The Obelisk Gate”, ainda inédito em português) recebeu o mesmo prêmio.

Jemisin também foi a primeira mulher negra a receber a honraria, que é concedida todos os anos desde 1953.

A editora Morro Branco já adquiriu os direitos do segundo livro da série e deve lançar ainda neste ano por aqui.

RACISMO

Críticas ao racismo e à segregação social também existem na obra. Jemisin descreve as condições de estrito controle sob as quais vivem os orogenes, regras geradas por humanos sem poderes geológicos que se sentem ameaçados por eles.

Na narrativa, os personagens centrais têm a pele escura, enquanto pessoas de pele clara são geralmente vistas com algum desprezo pela sociedade de Quietude. Para a escritora, ainda existe um desequilíbrio de representatividade na literatura de ficção que precisa ser superado.

“Muitas sociedades, como Estados unidos e Brasil, têm grandes populações de pessoas negras. Não faz sentido a maior parte de nossa ficção fingir que essas pessoas não existem ou não possuem histórias dignas de serem contadas”, afirma.

A QUINTA ESTAÇÃO

AUTORA: N. K. Jemisin

EDITORA: Morro Branco

QUANTO: R$ 49,80 (2017, 560 págs.)

LEIA MAIS

Conheça obras de ficção que ajudam a entender a ciência de Hawking

Mulheres dominam expedição a área misteriosa em ‘Aniquilação’

Fale com o blog: scifiblogfolha@gmail.com

Acesse o blog também pelo link folha.com/scifi